Prevod od "to sviđa" do Češki


Kako koristiti "to sviđa" u rečenicama:

Mislio sam da bih to sviđa.
Myslel jsem, že by se ti to mohlo líbit.
Mislila sam da ti se to sviđa kod mene...
Ne, Funkytown byl v pohodě. Já jen...
Mislila sam da ti se to sviđa u vezi mene.
Myslela jsem, že to se ti na mně líbí.
Reci mu da ću, ako ikad izađe iz zatvora, da ga zapalim, da vidim kako mu se to sviđa.
Řekněte mu, že jestli se někdy dostane z vězení, - tak ho zapálím a budu se dívat, jak se mu to líbí.
Nisam znao da ti se to sviđa.
Nevěděl jsem, že ho máš v repertoáru.
Ja nisam u Vick Chemicalu već 28 godina jer mi se to sviđa.
Nezůstal jsem u Vick Chemical 28 let, protože to tam mám rád.
Ne možete uhititi službenika zakona samo jer vam se to sviđa.
Nemůžete jen tak zatknout strážce zákona, protože se tak cítíte.
Kako ti se to sviđa seronjo?
Jak se ti to líbí, chytráku?
Kako ti se to sviđa, ha?
Jak se ti to líbí, co?
Ako ti se to sviđa, ovo će ti biti još bolje.
No, Morty, pokud se ti líbilo tamto,... tak z tohohle budeš úplně paf.
Ha? Vidi kako ti se to sviđa!
Uvidíme, jak se vám to bude líbit!
Nećeš sjediti i samo nas požar se to sviđa?
Nebudeš tam tak sedět a jenom tak nás pomlouvat.
Gubitak moja sestra... i doživljava bol tog gubitka, nitko ne razumije ono što to sviđa, ali vas, Kelly.
Ztráta mé sestry a bolest, kterou jsem kvůli té ztrátě prožila... Kromě tebe nikdo nerozumí tomu, jaké to je, Kelly.
Uznemirujuće je, ali mi se to sviđa.
Je to skličující, ale líbí se mi to.
I onda je pokazala da li joj se to sviđa ili ne.
A zatvářila se, že jí to buď chutná, nebo nechutná.
Svima se to sviđa, ali se nekima sviđa više.
Každý to má rád, ale někdo mnohem raději než ostatní.
Ovde ne vidite kompjuter, samo vidite ekran, ali najvažnije mi je kod kompjutera - ne moraju da budu veliki i moćni, iako mi se i to sviđa - zaista moraju da budu potpuno tihi.
Počítač tady neuvidíte, jenom obrazovku, ale hlavně se bojím, aby můj počítač nebyl ‒ nechci, aby byl velký a výkonný, i když to mám rád ‒ ale musí být opravdu neslyšný.
Ovo je bilo neočekivano zato što sam počeo godinu kao agnostik, a do kraja godine postao sam ono što je moj prijatelj nazvao ponizni agnostik, meni se to sviđa.
To bylo nečekané, protože jsem svůj rok začal jako agnostik a na konci roku se ze mě stalo něco, čemu můj kamarád říká "uctivý agnostik", a já to zbožňuju.
Počnimo sa slatkišima. Naša želja za slatkišima je složena forma detektora šećera; šećer sadrži mnogo energije i mi smo samo programirani da nam se to sviđa, grubo rečeno, usled toga volimo šećer.
Začněme u sladkého. Naše chuť na sladké je v zásadě detektor cukru, který se vyvinul, protože cukr obsahuje mnoho energie; a tak jsme naprogramováni, když to řeknu zjednodušeně, mít ho rádi. A proto máme rádi cukr.
Ako mislite da je prvo postojalo slatko, a da smo evoluirali nakon toga da nam se to sviđa, pogrešno ste to shvatili, to je pogrešno.
Takže jestli si myslíte, že nejdřív byla sladkost, a pak jsme se vyvinuli, abychom měli rádi sladké, myslíte pozpátku; prostě špatně. Je to úplně obráceně.
0.41405582427979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?